environmental services technician job duties