symptoms of Legionnaires’ disease